Services What we do
Nimdzi means knowledge. Nimdzi means analysis. Nimdzi means insight.
Nimdzi also means that you have a new best friend to help you navigate your way through the language services industry! We provide industry reporting, insights and consulting, drawing upon our decades of combined experienced. Our passion is seeing companies succeed. Our privilege is being a part of that process.
People Who we are
Content Editor, Researcher, Writer
Everything Nimdzi does is backed up by a solid team of international researchers, writers, subject matter experts, and other contributors, more than can be listed here. We are growing our team weekly and are always looking for experienced and talented folks to come help us on our mission to provide equal access to high quality information to everybody in the industry.
Insight Reports Language Services Industry intelligence
Global Payment Gateways SeriesPart 1 – Payment gateway basics; your connection to the global market Introduction – For companies large, small, and in between, for businesses just starting off, and for those already on the global scene, the more knowledgeable you are about payment gateways, the more prepared you will be for the rapidly evolving […]
How do LSPs Choose the Best Translators? A data driven analysis of decision criteria From the onset of the Worldwide Web in the 1990s to present day, the Internet has diverged in unimaginable ways – and it keeps on changing right before our eyes. Once dominated by the English language, the Internet is now a […]
Global Payment Gateways SeriesIntroduction – your gateway to success! Introduction – We know. We get it. You want your customers to enjoy a painless experience at checkout but you just don’t know how to make that happen. There are traditional gateways, modern gateways, integrated gateways, and hosted gateways. There are new, more stringent regulations requiring […]
Rise of the machines The state of MT – cost, quality, and coverage Introduction – Machine translation is perhaps the most rapidly evolving space in the language services industry. It is easy to get lost with new innovations being announced each day. This report will help you stay up to speed without having to research […]
What buyers want Buying behavior and motivators of top localization buyers Introduction – How do the buyers with the biggest budgets decide which LSPs to work with? What criteria do they factor into this decision? You don’t have to wonder any longer because Nimdzi has asked over 100 language service buyers for you. If you […]
2017 global voice-over industry trends and influencers Introduction – Multimedia localization is perhaps not the hot topic these days. It perhaps doesn’t have the “newness” of neural MT, or the mystery of transcreation. Multimedia localization has been around for a while. However, this by no means gives us permission to overlook this crucial aspect of […]
Blog Keep in the loop
LSPsBRIDGING THE GAP BETWEEN YOU AND THE OUTSIDE WORLD If you check the Urban Dictionary to learn what LSP stands for, you’ll undoubtedly find Lumpy Space Princess, aka LSP, a bizarre American animated character from the television series, Adventure Time. A search using Wikipedia on the other hand, will give you Louisiana State Police, the […]
Perceptions on translator genderPerceived gender roles in localization Who do you think of when you think of a professional translator? We wanted to know, so we asked this question to over 1,200 respondents in 11 countries around the globe. Each respondent was asked this question in their local language so as to not influence the […]
Did someone say Glocalism? – One would never have thought that a tiny little ripple on top of the water could spread to such extremes, and grow to reach the water’s outer edge. And no one would have suspected that a tiny little monarch butterfly, just minding its own business, busily flapping its wings could […]
Podcast: Ethics in machine translationWhere is the line between right and wrong? Today’s discussion We’re in a language market today where more words are translated every single day via machine translations than what was translated throughout the entire corpus of human language in the past. What does this mean from an ethical perspective for professional […]
Connecting to the global marketwith a local brand Wouldn’t it be ideal for businesses in the 21st century, if the world was just one big supercontinent like it was some 300 million years ago? Just imagine conducting ecommerce for one enormous landmass that was encircled by only one massive ocean. If we all resided relatively […]
The humanity of translationIn a machine world – When the cat is away, the mice will play. Knock on wood. Beggars can’t be choosers. If it ain’t broke, don’t fix it. English. What a strange and quirky language. There are thousands and thousands of English sayings used just here in the United States. Sayings like […]
Free Loc-IQ Report Benchmark your international operations
You answer some questions online. Our system uses AI and proprietary expert trained algorithms to automatically prepare and send a report custom-made for you. It’s that simple.
The General Theory of the Translation Company The first user's guide for the language services industry
a book by Renato Beninatto and Tucker Johnson