Technology is reshaping global business. The dynamic nature of innovation also makes it hard to keep up with the latest developments. Our team of experts and hands-on practitioners use their extensive knowledge and experience to help customers navigate the complexities of technology and leverage it to power growth and sustained success.
The Nimdzi Language Technology Radar maps hundreds of language technology solutions across a number of key categories. The radar is a constantly updated database of products that brings visibility and transparency to the language technology market and helps with related decision-making.
Discover key insights that will keep you abreast of the latest technological trends in the language industry, specifically curated from Nimdzi’s content library.
31 August 2023
The Nimdzi Language Technology Atlas maps over 800 different technology solutions across a number of key product categories. The report highlights trends and th...
24 April 2023
In November 2022, OpenAI released ChatGPT, gaining 100 million users within two months and setting a record for fastest-growing user base. Arguably,ever before ...
12 October 2022
On October 11, 2022, Google announced the launch of a new AI-powered cloud service called Translation Hub. The announcement instantly made waves in the language...
29 July 2021
Change is uncomfortable. Having the autopilot on saves energy and effort. But here is the question lurking behind the question: “How do you know your overall ...
5 April 2021
Evaluating and migrating between translation management systems (TMS) is a lot of work and there are always reasons not to do it. It might be the fear of moving...
15 April 2024
Machine translation (MT) costs vary based on different options. Customized MT, tailored to business slang, provides better translations but comes with higher up...
9 April 2024
The language services industry is undergoing a profound transformation with the emergence of cutting-edge technologies such as ChatGPT and large language models...
3 April 2024
In the realm of machine translation (MT), the evolution from traditional neural machine translation (NMT) – pioneered by Google Translate in 2016 – to the a...
3 April 2024
Almost half of translation rework is a result of improper terminology management. This may seem surprising, especially as terminology is a recurring theme in lo...
29 February 2024
Report by Laszlo K Varga. State of the language industry in 2023 2023 will go down in the books as the year of AI uncertainties in the language industry. A...
4 January 2024
Nimdzi explores the Translation Business Management System (TBMS) market, highlighting trends in 2024. With over 40 solutions, LSPs seek alternatives to establi...
Yulia graduated as a software engineer. Since 2010 she has worked in localization combining strategic, operational, and marketing functions. Her main areas of research are language technology and game localization. Projects Yulia worked on include the Nimdzi Language Technology Atlas, the “Introduction to Language Technology” e-learning course, Nimdzi’s terminology management systems feature explorer, and numerous studies on language technology for enterprise and government clients.
Jourik holds a Master in Translation and a Postgraduate Certificate in Specialized Translation from KU Leuven, Faculty of Arts, in Antwerp. His consulting work centers around implementing translation technology, deploying MT programs, and optimizing workflows. Jourik has an engineering background and specializes in automation, integrations, machine translation, TMS, and data standardization.
Laszlo is a senior consultant and researcher for language services and technology with more than 10 years of experience in the industry. His expertise ranges from localization supply chain, service delivery and solution development through technology, process and change management to strategy and innovation. He is passionate about what makes individuals, teams, businesses, value streams tick, and helps people make better decisions to win in their field of play. He holds a Masters degree in Economics from the Corvinus University of Budapest.
Sarah is Nimdzi’s VP of Research and leading market analyst. In her day-to-day she runs Nimdzi’s global studies, such as the Nimdzi 100 and the Nimdzi Interpreting Index. In a former life, Sarah was a conference interpreter and virtual interpeting technology (VIT) continues to be a passion of hers. In her role as Nimdzi’s leading expert for interpreting services and technology, Sarah keeps one finger on the pulse of the industry at all times and regularly attends briefings with VIT companies to get the latest on this rapidly evolving field. It is the crossroads of technology and human interaction that particularly fascinates her. As technology – and AI in particular – continues to enter the interpreting space, language access is being enabled in segments of our society that never used any interpreting services before, revealing exciting new possibilities.
Rosemary is Nimdzi’s lead Interpreting Researcher. In this role, she brings her professional experience in conference interpreting, translation, project management and sales to the table to help you best identify your needs and fulfil your company’s aspirations. She is an expert in interpreting technology and has her finger on the pulse of the latest happenings in the industry. Her expertise in this area can provide you with insider knowledge to always be one step ahead.
Get ahead of the tech curve with expert insights through 140+ articles and reports covering key technology solutions such as AI, machine translation, and TMS.
Learn from leading voices in the multilingual tech sphere through dozens of live streams, podcasts and webinars on trending topics.
Nimdzi technology advisory helps with selecting the right tool for you, streamlining your tech setup, and can lead to potential cost savings.
15 April 2024
Machine translation (MT) costs vary based on different options. Customized MT, tailored to business slang, provides better translations but comes with higher up...
9 April 2024
The language services industry is undergoing a profound transformation with the emergence of cutting-edge technologies such as ChatGPT and large language models...
3 April 2024
In the realm of machine translation (MT), the evolution from traditional neural machine translation (NMT) – pioneered by Google Translate in 2016 – to the a...
31 August 2023
The Nimdzi Language Technology Atlas maps over 800 different technology solutions across a number of key product categories. The report highlights trends and th...
20 June 2023
Thirty years ago, one of the most prominent newspapers in Brazil published a story in which I described how "everything that I achieved in my profession was bec...
7 June 2023
Summer is upon us. Your brand planning is already a distant memory and as your team gets ready for the upcoming summer vacation season, your eyes might already ...
15 April 2024
Machine translation (MT) costs vary based on different options. Customized MT, tailored to business slang, provides better translations but comes with higher up...
9 April 2024
The language services industry is undergoing a profound transformation with the emergence of cutting-edge technologies such as ChatGPT and large language models...
3 April 2024
In the realm of machine translation (MT), the evolution from traditional neural machine translation (NMT) – pioneered by Google Translate in 2016 – to the a...
3 April 2024
Almost half of translation rework is a result of improper terminology management. This may seem surprising, especially as terminology is a recurring theme in lo...
31 August 2023
The Nimdzi Language Technology Atlas maps over 800 different technology solutions across a number of key product categories. The report highlights trends and th...
20 June 2023
Thirty years ago, one of the most prominent newspapers in Brazil published a story in which I described how "everything that I achieved in my profession was bec...
3 April 2024
Almost half of translation rework is a result of improper terminology management. This may seem surprising, especially as terminology is a recurring theme in lo...
4 January 2024
Nimdzi explores the Translation Business Management System (TBMS) market, highlighting trends in 2024. With over 40 solutions, LSPs seek alternatives to establi...
31 August 2023
The Nimdzi Language Technology Atlas maps over 800 different technology solutions across a number of key product categories. The report highlights trends and th...
8 August 2023
Based on data Nimdzi has collected around the translation management systems (TMS) market over the past decade, we have compiled the first public version of our...
28 November 2022
It is a given nowadays that when organizations expand internationally or consolidate their existing global presence, they need to invest in localization. This d...
12 October 2022
On October 11, 2022, Google announced the launch of a new AI-powered cloud service called Translation Hub. The announcement instantly made waves in the language...
16 November 2023
Based on data Nimdzi has collected around the translation management systems (TMS) market over the past decade, we have compiled the first public version of our...
31 August 2023
The Nimdzi Language Technology Atlas maps over 800 different technology solutions across a number of key product categories. The report highlights trends and th...
24 May 2023
Remote interpreting solutions have been both in development and in use for a long time now. However, prior to the COVID-19 pandemic, uptake was slow. The onset ...
24 January 2023
Language technology providers are scrambling to jump on the speech-to-text bandwagon which means users can view machine-generated live subtitles (translated fro...
19 December 2022
Machine interpreting (MI) is a hot topic right now as technology providers boast their latest advances in this field. It is likely that the advent of MI will re...
1 September 2022
The Nimdzi Language Technology Atlas maps over 800 different technology solutions across a number of key product categories. The report highlights trends and th...
