Wezen

languageWebsite: https://www.wezen.com/

emailEmail: [email protected]

Verified

Founded: 2017
Updated: 26 / 01 / 2024

Wezen logo

error_outline Main Info

Deployment model

donePublic Cloud

add_circle_outline Additional functionality

power Integrations

Public Machine translation

DeepL
Google
Microsoft
doneTencent
doneWezen custom MT

Web & Software

Adobe Experience Manager
Contentful
Drupal
Github
Gitlab
Magento
SalesForce Commerce Cloud (Demandware)
SAP Hybris
Sitecore
Wordpress

Technical documentation

Akeneo Open Source PIM

Supported file formats

doneAdobe InDesign (.idml .indb)
doneComma-Separated Values (.csv)
doneExcel (.xls .xlsx)
doneJava property files (.properties)
doneJavaScript (.json)
doneMicrosoft Office (.doc .docx .xls .xlsx .xlsm .ppt .pptx)
doneMicrosoft Windows text file (.txt)
doneMultilingual website GetText Portable object (.po .pot)
doneMultilingual XML formats (.xml)
donePDF (.pdf)
doneSubRip text (srt)
doneWeb pages (.html .htm .xhtml .xht .shtml .shtm)
doneXLIFF (.xlf)

Other Integrations

doneShopify

subject Video

info_outline About

Wezen is an innovative SaaS platform for international marketing performance. The aim is to optimize time, costs, and quality of international content deployments. The solution connects with user’s digital content ecosystem to speed up the creation and deployment of multilingual content.


Features/Components

Copywriting tool:
– creating copy templates & briefs
– copywriting editor with context
– shared Term Base
– shared Copywriting Memory
Translation Management System:
– Task management interfaces
– Translation & validation editor with shared CAT tools
– shared Translation memory and repetition system
– multilingual Term Base
– Custom Machine Translation engines and other MT integrations
Content governance tool:
– Content history
– Connectors & API
– Document upload / download
– Workflows with copywriting and translation
– Complex local workflows
– Volumetry dashboard to monitor your projects


Best For:

Brands choose Wezen to industrialize production, translation, and integration of web content. There is a strong fit for e-commerce, as Wezen connects with PIM, CMS and DAM platforms to distribute content rapidly at an international scale.


History

Created with the support of Datawords Group in 2017, Wezen was built to answer a key challenge of e-commerce pure players through a technological solution: optimizing content management at an industrial scale, and its quick deployment.


Additional integrations

Google Workplace, Prestashop, Quable PIM, OpenAI (ChatGPT)

image Screenshots

Wezen screenshot
Wezen screenshot
Wezen screenshot
Wezen screenshot
Wezen screenshot

local_atm Pricing

Team Pricing

Wezen offers Enterprise plans that fit client needs and objectives. To get in touch, please feel free to contact [email protected]

g_translate Translator workbench

Editor functionality

doneAdvanced alignment
doneConcordance search
doneCustomizable interfacehelp_outline
doneMultiple file chaining into a single editable job
doneMultiple segment filtering optionshelp_outline
doneSearch and replace
doneSupports hidden texthelp_outline
doneSupports right-to-left languages

Translation Editor OS support

doneWeb editor

Productivity

doneAdaptive machine translation integratedhelp_outline
doneAutomated locking of non-translatables (tags & numbers)help_outline
doneCentralized & real-time translation memory
doneMachine translation integrated
doneShared Public TM

Quality

doneAutomated quality assurance (AutoQA)
doneQA check customizationhelp_outline
doneVoting for the best translationhelp_outline

Context

doneControl over the length of the target segmenthelp_outline
donePreview for HTML
donePreview for MS Excel
donePreview for MS PowerPoint
donePreview for MS Word
donePreview for video
donePreview for XML
doneSegments can link to screenshots and reference materials

Terminology

doneForbidden termshelp_outline
doneLive suggestions from term base
doneMultilingual termshelp_outline
doneQA check for consistency
doneTerm descriptions & images

Collaboration

doneComments for segments
doneQuery management
doneTracked changes

record_voice_over PM workbench

Access (PM)

doneWeb app

Projects

doneAutomated project creation and resource allocation
doneDocument version historyhelp_outline
doneJob analysis and price calculation based on TM & MT
doneKPIs and budget dashboardhelp_outline
doneOverdue job notifications
doneProject status and issues dashboardshelp_outline
donePurchase order generationhelp_outline
doneSplitting one project between several linguists
doneTask manager for an in-house team
doneTime tracking & speed analytics

Workflows

doneCustom action scripting
doneSource change detectionhelp_outline
doneWorkflow builder
doneWorkflow logic editorhelp_outline
doneWorkflow visualization (Gantt chart or similar)help_outline
doneWorkflows can launch from an API call

Vendor management

doneFirst come first served job allocationhelp_outline
doneProject sharing (subcontracting)help_outline
doneVendor availability trackinghelp_outline
doneVendor profiles
doneVendor quality dashboardhelp_outline
doneVendors can log in to review past & available work

Customer portal

doneAccess to terminology
doneAccess to workflow steps
doneAccess translation memory
doneClient review
doneEdit translation memory
doneInstant MT & TM a document
doneReporting & Analytics
doneWhitelabelling and branding

Security

doneCan prevent file downloads
doneISO 27001 certification
donePlaceholders for private user data
donePrevent MT use
doneRoles and access rights editor
doneTwo-factor authorization
doneUser activity logs