emailEmail: [email protected]


Founded: 2020
Updated: 18 / 07 / 2024

Gridly logo

error_outline Main Info

Deployment model

donePublic Cloud

add_circle_outline Additional functionality


doneIntegrated OCR

power Integrations

Public Machine translation

doneAmazon Translate

Web & Software

doneGoogle Sheets

Supported file formats

doneComma-Separated Values (.csv)
doneExcel (.xls .xlsx)
doneJavaScript (.json)
doneMultilingual website GetText Portable object (.po .pot)
doneMultilingual XML formats (.xml)
doneSubRip text (srt)
doneWeb pages (.html .htm .xhtml .xht .shtml .shtm)
doneXLIFF (.xlf)

Other Integrations


subject Video

info_outline About

Gridly is a platform for managing and localizing content, enabling teams to pull content from any source and push it directly into their projects. Gridly streamlines the localization pipeline with a single source of truth for content of all types. With Gridly, organizations can manage, localize, and ship content while shortening publishing cycles and enhancing quality.

Key Localization features

  • Translation Memory
  • Glossaries
  • Source Status
  • LQA Models & Auto QA
  • Translation Import & Export
  • Translation Overview
  • Machine Translation
  • AI-assisted Translation
  • Image/Video/Audio file support

Key Content Management features

  • Spreadsheet-like Interface
  • Support for 10+ Datatypes
  • Change Tracking & Content Dependencies
  • Views
  • Branching & Merging
  • Content Delivery Network (CDN)
  • Gridly API & SDKs


Founded in 2020 in Helsingborg, Sweden, by former game developers Christoffer Nilsson and Mattias Wennerholm, the cloud-based content and localization management platform has attracted key players within the gaming industry, such as Warner Bros. Games, Rovio, and Scopely. It has since then progressed to help customers from a plethora of other business verticals, such as FinTech, SaaS, or Workforce Management to produce their multilingual content.
With offices in Sweden and Vietnam, the team includes 40+ members and is located in 3 continents.

Additional Integrations:

  • OpenAI
  • Unity
  • Unreal Engine
  • memoQ
  • Discord
  • Phrase TMS
  • lexiQA
  • Google OCR
  • AWS Lambda Functions
  • Amazon Sentiment Analysis
  • Amazon Text To Speech

Additional supported file formats:

  • JSON (WriterDuet)
  • JSON (PlayStation 5)
  • SFM (PlayStation 4)
  • XML (Xbox Live)

image Screenshots

Gridly screenshot
Gridly screenshot
Gridly screenshot
Gridly screenshot
Gridly screenshot
Gridly screenshot

local_atm Pricing

Team Pricing

Gridly offers a freemium tier for individuals and small teams, a professional tier for small and medium-sized teams starting at €29 per seat per month, and a custom-made enterprise plan for medium and large companies with advanced needs and workflows.

g_translate Translator workbench

Editor functionality

doneCustomizable interfacehelp_outline
doneMultiple segment filtering optionshelp_outline
doneSearch and replace
doneSource text editinghelp_outline
doneSupports large files (>1 gb)
doneSupports right-to-left languages


doneCentralized & real-time translation memory
doneMachine translation integrated
doneShared Public TM


doneAutomated quality assurance (AutoQA)
doneCustom quality profiles/programshelp_outline
doneIntegration with 3rd-party QAhelp_outline
doneQA check customizationhelp_outline
doneQuality evaluation functionality (LQA)
doneTAUS Integration


doneControl over the length of the target segmenthelp_outline
doneSegments can link to screenshots and reference materials


doneForbidden termshelp_outline
doneLive suggestions from term base
doneMultilingual termshelp_outline
doneTerm descriptions & images
doneTerm indexing and tagginghelp_outline


doneMulti-user simultaneous work on a single jobhelp_outline
doneQuery management
doneTracked changes

memory Tasks performed with AI

doneAI chatbot
doneAI Content Generation
doneAutomated post-editing
doneAutomated pre-editing
doneCreative assistance for linguists (rewriting, alternative translations, SEO optimization, etc.)
doneFine-tuning of GPT
doneLLM available as MT engine
doneLLM-based QA

record_voice_over PM workbench

Access (PM)

doneWeb app


doneSplitting one project between several linguists
doneTask manager for an in-house team


doneNon-linguistic tasks allowed in workflowshelp_outline
doneSource change detectionhelp_outline
doneWorkflow builder


doneCan prevent file downloads
doneISO 27001 certification
donePrevent MT use
doneRoles and access rights editor
doneSOC2 type 2 compliance
doneTwo-factor authorization
doneUser activity logs