GitLocalize
languageWebsite: https://gitlocalize.com/
Verified
Updated: 30 / 06 / 2022
error_outline Main Info
Deployment model | donePublic Cloud |
---|
add_circle_outline Additional functionality
power Integrations
Web & Software | |
---|---|
Supported file formats | done.ipynb doneJavaScript (.json) doneMarkdown file (.md) doneMultilingual website GetText Portable object (.po .pot) doneWeb pages (.html .htm .xhtml .xht .shtml .shtm) doneYAML language (.yml .yaml) |
subject Video
info_outline About
GitLocalize is a continuous localization tool for GitHub projects with a documentation-as-a-code approach in mind.
Features/Components:
1. Native GitHub integration
2. Two-way sync with the repository
3. Translation Memory
4. Glossary
5. Side-by-side WYSIWYG editor for Markdown, Jupyter Notebooks, and HTML.
6. Custom formats on demand
7. API exposable on demand
8. Roles and Teamwork
Best For:
1. Documentation-heavy public (OSS) and private GitHub projects
2. GitHub-based app localization projects
3. Community translations and translation crowdsourcing
4. GitHub projects translated by a joint effort of community+vendors
local_atm Pricing
Translator Pricing
GitLocalize is free for both private and public (OSS) projects.
Team Pricing
Enterprise plans are available for projects requiring custom features and integrations.
g_translate Translator workbench
Editor functionality | doneAdvanced alignment doneMultiple segment filtering optionshelp_outline doneSupports right-to-left languages |
---|---|
Translation Editor OS support | doneWeb editor |
Productivity | doneAutomated locking of non-translatables (tags & numbers)help_outline doneCentralized & real-time translation memory doneMachine translation integrated |
Context | donePreview for HTML |
Terminology | doneLive suggestions from term base doneMultilingual termshelp_outline doneTerm descriptions & images |
Collaboration | doneComments for segments doneMulti-user simultaneous work on a single jobhelp_outline doneTracked changes |
record_voice_over PM workbench
Vendor management | doneProject sharing (subcontracting)help_outline doneVendor profiles |
---|---|
Customer portal | doneReporting & Analytics |
Security | doneRoles and access rights editor |