Autumn Smith shares her experience leading TLM CampLoc and the value it adds to both students at the Middlebury Institute of International Studies in Monterey (MIIS) and to the greater localization industry. Tucker and Autumn may also get into other topics Autumn is passionate about, such as the importance of evangelization from students to their previous colleges and high schools!
Autumn is pursuing a Translation and Localization Management MA with a Localization specialization and her language of study is Japanese. Originally from Cleveland, Ohio, Autumn completed her undergraduate degree in Japanese and East Asian Studies. After graduation, she worked as an Assistant Language teacher for JET for 1 year and proceeded to work as a Community Manager for Japanese hospitality company, Cafe Company, for 2 years. While working at Cafe Company, she collaborated with a Japanese audio guide start-up, ON THE TRIP, where she currently works as a Freelance English Team Manager. She spent her summer working as a Localization Program Management intern at Facebook exploring product cross-functional localization workflow optimization and will be returning as a full-time LPM following graduation. During the school year, she is very involved in creating a new immersive learning experience initiative dubbed, CampLoc. This experience aims to give students of localization an opportunity to interact in a more hands-on way with key players and companies in the localization industry. In her leisure time, she enjoys cooking, cafe hopping, hiking, and binging her latest shows with friends.
There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand. Topics are taken from the most recently published market research from Nimdzi Insights (and other sources) and will feature guest speakers from time to time. If you have suggestions for new topics or guests, or would like to be a guest yourself, please reach out to our producers at [email protected] to pitch your idea. If you have suggestions for new topics or guests, or would like to be a guest yourself, please reach out to our producers at [email protected] to pitch your idea.
All episodes are available via multiple online providers - Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher - download and listen regardless of where you manage your podcasts.
Nimdzi Co-Founder Tucker Johnson interviewed Miguel Sepulveda, Globalization Manager at King, author of the blog @Yolocalizo and researcher at Nimdzi Insights, on the topic of localization ROI.
18 November 2021