Along with the establishment of the Dominion of Canada in 1867, came the recognition of equal status of both the English and French languages in the Canadian Parliament. Since those days, there have been a great many debates regarding language access. These sometimes heated debates which carry on to today, have led to a greater recognition of the need for language access for Canada’s Aboriginal Peoples and newly-arrived immigrants.
Our report focuses on this rich multicultural and multilingual history which gave rise to the standardization of interpreting services in the Great White North.
The year is 2023. Six years after the big neural MT push of 2017, it seems appropriate to say that machine translation (MT) has finally found its way in the localization industry. Most MT providers are producing reasonably acceptable baseline quality and MT solutions have never been more accessible. As a result, MT is becoming a reality in many organizations. What’s more, MT technology has reached a certain level of maturity in terms of customization and training.