Tilde Terminology


Updated: 22 / 05 / 2020

Tilde Terminology logo

info_outline General Info

Deployment model

doneOn premises
donePrivate cloud
donePublic cloud

User App

Country of Origin: Latvia
Website: https://term.tilde.com

settings_input_component Integrations


doneTrados Studio
doneWordfast Anywhere

API enabled


description Notes

Tilde is a language technology and localization company.

Founded in 1991, Tilde offers custom machine translation systems, multilingual chatbots with natural language understanding and processing modules, as well as speech recognition and synthesis technology.
Tilde is also offering a Terminology management platform that can be deployed on customers’ infrastructure (on-premise) and integrated into customer business processes.

Acquisition of translation equivalent candidates is done via:
1) Statistical Data Base – an offline resource of automatically extracted multilingual terminology, which is refined by Tilde Terminology users;
2) Online terminology extraction from parallel and comparable data sources found on the web and directed by users.

For term extraction Tilde uses Morphological analyzers and synthesizers, which are required for term normalization.

ondemand_video Videos

local_atm Pricing

Subscription. 30 days trial period.

usb Functionality

User management

check_circle Supported

Term Approval Workflow

check_circle Supported

Term History

check_circle Supported

Custom Fields

do_not_disturb_on Not Supported

Term extraction

check_circle Supported

Live suggestions from termbase

check_circle Supported

Multilingual terms

check_circle Supported

Forbidden terms

do_not_disturb_on Not Supported

Term Discussions

do_not_disturb_on Not Supported

Term Relations

check_circle Supported
Morphologyoffline_pin Partially Supported
Media supportcheck_circle Supported