Multilingual localization

Let's look at the evolving entertainment industry model and how streaming services not only expanded the market but require localization to evolve.

Dr. Clotaire Rapaille, CEO of Archetype Discoveries, is an expert in how culture and context exert their influence on business behaviors and communication. In this episode, he talks with us about how variances in how we understand the meanings of words—such as perfection, mistakes, and quality—can deeply affect business, especially when multiple cultures are involved. […]

Travel and tourism continues to be a steadily growing economic sector. As a highly competitive and ever-changing industry, travel and tourism has secured itself in the global marketplace – and language services providers play a key role.                                      […]

In this revised version of the Nimdzi 100, we have split the reports into three sections, namely Nimdzi 100 LSP rankings, language services market analysis, and language services industry growth. Areas showing growth in language services include translation generalists, interpreting and telephone interpreting services, and government and defense contractors. Want to take a closer look? […]

It isn't just for Uber drivers and AirBnB landlords. The gig economy is something that is reaching in to all other industries, and localization is no exception. In the 2017 Global Voice-Over Industry Trends and Influencers, we analyze how the rise of P2P (Pay to Play) sites for multilingual voice-overs are disrupting the established supply chain  […]