In today’s day and age, content is key for growing brand awareness and reaching end-users across the globe. However, the sheer overload of content also means that large swathes of information are either overlooked or hard to find. For organizations with multilingual content, these challenges are further amplified.
Organizations generating digital content (and yes, this applies to us at Nimdzi, too) are faced with a challenge of how to leverage material to reach their ever-growing audiences.
SDL Content Assistant uses artificial intelligence to address this need. It helps marketers analyze their data and cuts down on the time needed to find meaningful and engaging content, which can then be used to fuel their digital content strategy.
The main asset of the tool is that it saves time. Instead of spending hours sifting through stacks of material and trying to identify relevant highlights and sharable content, users can focus on what matters most – growing their company’s outreach.
There are two tabs, the workbench and the assets tabs. The user can load assets into the tool, which will be used to suggest content, summaries, and blurbs.
Summaries are automatically generated with the help of AI and are adjustable in length. They are based on keywords the user has preselected. Keywords are suggested based on products, people, locations, and organizations. While these keywords are automatically identified by SDL Content Assistant, the user also has the option of adding new keywords.
Similarly, there is a section for blurbs, which generates snippets of content suitable for Twitter and other social media posts. Blurbs bring the most value when they are concise and factual. For example, SDL’s AI pulls content which often begins with “Most,” “Despite,” and “All.”
Just below, in the workbench, is the stats section, which pulls (you guessed it) stats and figures. And below that is a Tweets section, generated based on the topics the user has selected.
The workbench’s Scrathpad is a space to whip up ideas based on assets, and the tool also auto-suggest content as the user begins writing.
The Assets tab has dashboards with insight on the assets. These include a domain tab with a radar chart which displays which domains are most dominant in the content. SDL Content Assistant currently includes the following domains:
Other dashboards include: Sentence Length Distribution, Uncommon Words, Key Phrases, Entities, Languages, Document Length Distribution, MT Sustainability, and the Complexity dashboard.
The Complexity dashboard analyzes various characteristics of the content including lexical richness, vocabulary choice, and syllables per word.
The Entities dashboard displays all the organizations, persons, locations and events recognized by the tool, which would especially useful to marketers when tagging content.
Of particular interest to global companies, the MT Sustainability Dashboard analyzes how suitable the content would be for machine translation into a number of languages.
The tool is feature-rich. That being said, it is not a magical solution to all content suggestion needs. Despite the use of AI (or, arguably, because of the AI), it does have its limitations, and content creation is still quite manual. Here are a few things we noticed during a first trial:
Once the original document has been read, the SDL Content Assistant will make creating bite-sized, social-media-friendly content creation easier and faster.
The product is currently available for free for a limited amount of content, but the company plans to expand its offering through a freemium model. Price levels have not been disclosed.
Our first-look review is that the tool looks promising. SDL has made a wise strategic choice to release as a freemium model, allowing users to try before they buy, and we encourage our readers to experience it for themselves.
Based upon our analysis, we find that SDL Content Assistant is just that – an assistant (albeit a potentially powerful one). As with many AI-powered technologies, it serves to enhance and optimize, rather than replace the efforts of an experienced professional.
We are excited to see how this tool will develop and look forward to covering it further in our ongoing industry analysis.
The numbers validate the hunch we all have about video content: it plays an important role in visibility, brand trust, and in the buyer decision-making process.
Sales is a function that happens (or should happen) every single time a customer or potential customer interacts with, hears about, or talks about your company. Ultimately, everybody in the company is responsible for sales.
In this episode of Globally Speaking, we chat with Mohamed Abo El Fotouh, Digital and Media Lead for the Middle East and Asia Pacific Region for PepsiCo, about marketing tactics in the MENA region—Middle East and North Africa. We discuss how MENA is different from other regions, its market sub-clusters, why regional marketing campaigns work well and the biggest mistake foreign companies make. Plus, we get some new music recommendations!
The language services industry is all about providing, well, language services. Services, as a rule, are something that are incredibly hard to patent or trademark. You cannot patent the act of translating any more than you could copyright a verb. This doesn’t mean that translation companies haven’t tried to get a competitive advantage by building and protecting their own intellectual property (IP). Usually this comes in the form of either patenting a technology or a certain workflow process. Most of the time, though, the technologies and the workflow processes are so interconnected that it is difficult to distinguish one from the other.