Research

It is a given nowadays that when organizations expand internationally or consolidate their existing global presence, they need to invest in localization. This does not simply mean linguistic resources but also technological investments that contribute to translation productivity among other efficiencies.

Digital marketing agency Dataduck specializes in advertising campaigns for a unique range of products. Their clients are primarily from fintech, so stock trading and cryptocurrency are services and products these folks know all about.

The “Languages & The Media” conference is an international conference focused on audiovisual language transfer in the media. This year, the event took place from November 7-9, 2022, and Nimdzi’s analysts joined the conversation to bring you the latest and greatest information and trends from the vibrant field of media localization.

LELO is one of the world’s top designers of intimate lifestyle products and its sister company, Intimina, offers products and services which are focused on intimate female health.

On October 17, 2022, TransPerfect announced the acquisition of Hiventy, a prominent media localization company based in France and no small fish in the global market for subtitling and dubbing services.

On October 11, 2022, Google announced the launch of a new AI-powered cloud service called Translation Hub. The announcement instantly made waves in the language services industry and beyond, so Nimdzi took a closer look to see what’s really behind the new offering from the tech giant.

Are your beautifully complex localization workflows keeping you awake at night? Do you feel like they’re controlling you more than you’re controlling them? Look no further! Worry no more! We have a cool, no-frills exercise to help you make them work for you.

It's earnings season and several publicly traded companies from the Nimdzi 100 — our ranking of the 100 largest language service providers (LSPs) in the world — have released their half-year results for 2022. We at Nimdzi collected, normalized, and analyzed the data in an effort to see how 2022 is advancing for the language industry and to check if our growth projections are panning out.

Whether you’ve only recently engaged with an external localization partner or you’ve been working together for years, chances are your teams have never met or haven’t done so in a very long time! As COVID restrictions ease and the world opens up again, in-person meetings and business trips are finally resuming, allowing for real face-to-face time.

Translation management systems (TMS) are one of the oldest language technologies out there. The first solutions appeared in the 80s with the emergence of brands such as STAR Transit and Trados, and the segment has been booming since 2010. In 2022, there are well over 160 technologies of this type on the market.