Research

Combining content strategy and localizationEmbedding content into the localized user experience Today's discussion Content strategy and localization are both essential components of successful global communications. But what happens when they're not aligned? And what do both sides of the coin need to know about the other? Hear what one of the world's top content strategists […]

Despite what the marketing materials say, large LSPs are not driving innovation when it comes to machine translation and other technologies. Read on to learn about the role of machine translation in production and sales                                          […]

MT is here to stay. Forward-thinking linguists, LSPs, and localization buyers are exploring ways that MT can help them increase efficiency, lower costs, and improve quality. But many clients still prefer human translation, regardless of content type. This poses an interesting philosophical question – Are providers ethically obligated to inform their clients when using machine translation?    […]

Rise of the machines The state of MT - cost, quality, and coverage Introduction -  Machine translation is perhaps the most rapidly evolving space in the language services industry. It is easy to get lost with new innovations being announced each day. This report will help you stay up to speed without having to research […]

Machine translation is perhaps the most rapidly evolving space in the language services industry. It is easy to get lost with new, daily innovations. In this Insight Report, we look at top machine translation providers and how they stack up. Specifically, we analyze language coverage, pricing, integrations, and of course output quality        […]

What is most important to every language company? What are the roles people play? How is technology changing the language industry — and what aspects of the translation business will never change? Learn more as we discuss the entertaining new book by Renato Beninatto and Tucker Johnson, The General Theory of the Translation Company    […]

What buyers want Buying behavior and motivators of top localization buyers Introduction -  How do the buyers with the biggest budgets decide which LSPs to work with? What criteria do they factor into this decision? You don't have to wonder any longer because Nimdzi has asked over 100 language service buyers for you. If you […]

Today's content is force-fed to us through multiple distribution channels – television, computers, radio, mobile phones, electronic games and more. Despite what cynics say, our attention spans are not getting shorter – they are simply more fragmented. Read on to learn about the top countries with multi-screen audiences and the frequency of multi-screen use      […]

Nimdzi asked over 100 language service buyers with the biggest budgets how they decide which LSPs to work with. This report will help LSPs prioritize the areas that matter to top buyers. For Language Service Buyers, it will help you benchmark your own vendor selection process against what others in the industry are doing    […]

It isn't just for Uber drivers and AirBnB landlords. The gig economy is something that is reaching in to all other industries, and localization is no exception. In the 2017 Global Voice-Over Industry Trends and Influencers, we analyze how the rise of P2P (Pay to Play) sites for multilingual voice-overs are disrupting the established supply chain  […]