With a pandemic raging across the globe neither subtitling nor in-person recording was a viable option. Studios set their sights on building a remote recording framework. However, as the need for remote recording became more apparent, so too did the challenges that implementing it would pose.
In this report, we will discuss the tools and processes that have helped fuel a multilingual revolution in remote recording for the entertainment industry.
Most people with significant experience booking travel online are likely to be familiar with Skyscanner. The web- and app-based company has come a long way since its early days as a flight search engine, to become a global leader in the travel industry. Skyscanner helps travelers find inspiration and deals as well as book and manage their trips. Today, more than 100 million users enjoy the company’s services every month.
We all have our assumptions around what our buyer personas need. But are those assumptions correct? Bring all your questions to the Q&A.
It’s often said that “the show must go on,” but can the show really keep going when production is hamstrung by a global pandemic and the show’s crew are required to maintain physical distance from one another? COVID-19 and the resulting social distancing requirements have disrupted practically every industry on the planet. As a result, […]
In December 2020, Nimdzi was given an opportunity to test a brand new product — Spotlight. It is developed by Intento to support machine translation (MT) curation, enabling quick analysis of the MT training results. This product is intended mainly for those who train custom MT models and thus regularly face the task of evaluating MT quality.
NI is a multinational corporation that produces automated test equipment and virtual instrumentation software. The company offers two lines of products, including engineering software and hardware platforms. They provide integration for modular hardware and open, flexible software systems to consistently support the evolving test and measurement needs of organizations around the world.
What's going on in the world of language technology? Nimdzi has organized a series of panel discussions to cover some of our favorite topics in the space.
Frontier Developments is a UK-based video game development and publishing company with over 25 years’ experience in the industry. The company is best known for its expansive titles such as the massively multiplayer online (MMO) space epic Elite Dangerous and the critically acclaimed simulation games Planet Zoo and Jurassic World Evolution.
Over the past few years we’ve seen livestreaming and influencers become very successful on Taobao in China. AliExpress started livestreaming in 2017, and in the past year we’ve started seeing livestreaming become more and more popular in our key buyer countries such as Russia, France, Spain, and Poland.