In a galaxy not too far away, neural machine translation (NMT) has been on everyone’s lips, lauded as the next best thing since… machine translation. While NMT has been around for a number of years now, you could argue the hype (and the expectations) surrounding it are as strong as ever. Or is it?
We at Nimdzi are here to deconstruct the hype.
The purpose of this report is not necessarily to provide a primer on NMT, although we might touch on some of its essential aspects. Academics and specialists in the field of machine translation (MT) have written at length about what NMT is, for example here and here. If you want to catch up on the latest on NMT technology, we recommend you to check out Iconic’s Neural MT Weekly blog too.
The purpose of this report is to investigate where NMT is at right now. We surveyed 33 localization buyers. We’ll be answering the following question: Is NMT only talked about or has it been adopted?
74.2 percent of buyer-side respondents to Nimdzi’s recent survey on the state of NMT replied they have not been working with their partner LSP on piloting the technology for them.
A recent survey of localization buyers on the use of NMT in their organizations carried out by Nimdzi shows that less than a quarter has implemented the tech.
On June 27 and 28, global business leaders met in Salt Lake City, Utah, for this year's TAUS Global Content Conference. The two-day event was preceded by the TAUS Industry Leaders Forum, happening earlier that week. Conference Report : TAUS Global Content Conference - Salt Lake CityToday’s conversations on trends, gaps, challenges, and solutions On […]
Stéphan Déry, CEO of the Canadian Translation Bureau, gives us insider insights into the birth of the department and how it handles massive volumes of French and English translation and interpretation. Topics include the history of the Bureau, the resources required, how they measure quality and the use of MT. Listen in to learn all […]