Studying and evaluating the Market Influencers is like reading the tide chart and checking the weather report before you set sail. You may be one of the best sailors in the world, with the sturdiest boat ever built, but it is still important to make sure you know which way the current is flowing.
The Market Influencer evaluation is largely an intellectual step. There are no decisions or actions required, just evaluation. Just like with any analysis, it is only useful to the extent that it allows you to make decisions and act.
It gives you the information you need to start defining how your LSP is going to be structured, which will manifest in the setup and maintenance of the senior management and other Support Activities.
What is most important to every language company? What are the roles people play? How is technology changing the language industry — and what aspects of the translation business will never change? Learn more as we discuss the entertaining new book by Renato Beninatto and Tucker Johnson, The General Theory of the Translation Company […]
It’s often said that “the show must go on,” but can the show really keep going when production is hamstrung by a global pandemic and the show’s crew are required to maintain physical distance from one another? COVID-19 and the resulting social distancing requirements have disrupted practically every industry on the planet. As a result, […]
In December 2020, Nimdzi was given an opportunity to test a brand new product — Spotlight. It is developed by Intento to support machine translation (MT) curation, enabling quick analysis of the MT training results. This product is intended mainly for those who train custom MT models and thus regularly face the task of evaluating MT quality.
New challenges brought about by doing business in our digital world demand new solutions. Some constants still remain, however, without which a text and the quality of its translation would be less than satisfactory. One good example of such a constant is terminology and terminology management. Terminology management includes a number of different aspects, but […]