Report by Bobb Drake.
Yet, in addition to the risk of outcry from the general public, companies also run the risk of actions taken by other national governments who are at odds with the Chinese position. One recent example involves, once again, the contentious Chinese nine-dash line map (see Nimdzi’s article on this issue here).
Scene from the animated film Abominable showing a map with the nine-dash line in the South China Sea.
When the Vietnamese government discovered the map appearing in a scene in the animated movie Abominable, co-produced by American animation studio DreamWorks Animation and Chinese company Pearl Studio, they found that to be, well, abominable.
At Nimdzi, we categorize global readiness into five pillars of intelligence. How do they relate to the geopolitical events of the last year?
It’s early 2020 and by now it’s not exactly news when you hear someone declaring China as a land of opportunity. Most macro- and micro-economic indicators put the country at the top (or close to the top) of any list of the most dynamic economies of the world.
Let's clarify. Translation mistakes ARE fixable. Most of the time, anyway. Usually, the solution is to throw more money at it, to correct the problem and, if the language services provider (LSP) is the one at fault, it’s up to him to foot the bill.