23 November 2022 Lessons in Localization: Dataduck Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
17 November 2022 Languages & The Media: The Latest Trends in Media Localization Sarah Hickey Language services industry, Localization, Multimedia
7 November 2022 Lessons in Localization: LELO Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
19 October 2022 Consolidation and Growth in Media Localization: TransPerfect buys Hiventy Sarah Hickey Localization, Multimedia, Nimdzi Finger Food
12 October 2022 Google Translation Hub: Game-changer or Just Another Tool in the Toolbox? Sarah Hickey Language services industry, Nimdzi Finger Food, Program Management, Technology
3 October 2022 Simplify and Automate Your Localization Process Valeria Nanni Nimdzi Finger Food, Program Management, Technology
27 September 2022 The Effect of Currency Exchange on Language Industry Growth Sarah Hickey Featured market research, Language services industry, Market Research
26 September 2022 Meeting With Your Localization Partner: How to Do It Well Marina Ghazaryan Localization, Nimdzi Finger Food, Program Management
19 September 2022 Translation Management Systems: What You Need to Know About This Key Piece of Language Technology Yulia Akhulkova Language services industry, Technology
7 September 2022 Lessons in Localization: Trustpilot Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
1 September 2022 Nimdzi Language Technology Atlas: the Definitive Guide to the Language Technology Landscape Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Technology
29 August 2022 Do You Really Need Another Tool to Make Your Workflows More Efficient? Valeria Nanni Nimdzi Finger Food, Program Management
22 August 2022 Back to the Basics: Nimdzi Answers Key FAQs about Interpreting Rosemary Hynes Interpreting, Language services industry
27 July 2022 Lessons in Localization: Pinterest Marina Ghazaryan Lessons in Localization, Program Management
20 July 2022 Lessons in Localization: Plantix Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
18 July 2022 From Domestic to International UX Research: The Why, When and How Marina Ghazaryan Localization, Market Research, Program Management
13 July 2022 Lessons in Localization: Babbel Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
11 July 2022 Top 25 Most Innovative Companies in the Language Industry Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Market Research
6 July 2022 Lessons in Localization: KAYAK Marina Ghazaryan Lessons in Localization, Program Management
4 July 2022 Essential Questions to Understand What Tools You Need for Localization Valeria Nanni Localization, Program Management, Technology
29 June 2022 Lessons in Localization: Electronic Arts Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Program Management
27 June 2022 What Are the Risks and Benefits of Fully Integrating With a Single Partner? Valeria Nanni Localization, Program Management
22 June 2022 Lessons in Localization: Freeletics Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
20 June 2022 Translation Errors and Finding the Right Measure for Them Marina Ghazaryan Language services industry, Localization, Program Management
15 June 2022 The Machines Are Among Us: The State of Machine Translation Tucker Language services industry, Localization, Technology Machine translation, Machine translation evaluation, Machine translation software, Machine translation tools, Market analysis translation services, Translation industry trends
6 June 2022 The Three I’s: Investment and Innovation in Interpreting Rosemary Hynes Interpreting, Language services industry
25 May 2022 Want to Win That Localization Project? Build a Better Business Case! Miguel Sepulveda Localization, Program Management
18 April 2022 Lessons in Localization: Bitso Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
4 April 2022 Lessons in Localization: Slack Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Program Management
21 March 2022 Prepare to Launch: Setting Your Sights on International Expansion Marina Ghazaryan Geocultural Insights, Program Management, Sales and Marketing
8 March 2022 International Women’s Day 2022 Hannah Leske Language services industry, Nimdzi Finger Food
24 February 2022 The 2022 Nimdzi 100: The Ranking of the Top 100 Largest Language Service Providers Sarah Hickey Featured market research, Language services industry, Market Research
21 February 2022 Lessons in Localization: Salesforce Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
12 February 2022 Memorable (and Scalable) Customer Experiences – Nimdzi LIVE! Episode 42 (feat. Jonas Ryberg) Tucker Podcast
31 January 2022 Record Growth in the Language Industry as First Company Breaks the Billion-Dollar Barrier Sarah Hickey Language services industry, Localization, Market Research
27 January 2022 “How-to” Guide to Localization Budgeting Miguel Sepulveda Localization, Program Management
17 January 2022 Lessons in Localization: Dennemeyer Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Program Management
13 January 2022 Gap Analysis: Uncovering the Path to Successful Performance Nadežda Jakubková Program Management
10 January 2022 What Does the Localization Conspiracy Chart Look Like? Yulia Akhulkova Fun, Localization
16 December 2021 The Nimdzi Localization Influencers Watchlist Marina Ghazaryan Language services industry, Localization, Popular Influencer Watchlist, Localization influencer, localization leaders, Nimdzi Localization Influencers Watchlist
13 December 2021 The Global Expansion Framework Miguel Sepulveda Program Management, Sales and Marketing
6 December 2021 What Do Users Think of Your Translations? Valeria Nanni Localization, Program Management
29 November 2021 How to Structure Your Vendor Management Strategy Valeria Nanni Language services industry, Program Management
18 November 2021 ROI: In Search of the Holy Grail of Localization Metrics Belén Agulló García Localization, Nimdzi Finger Food, Program Management
16 November 2021 AI Localization: Creating Lovable Experiences in Every Market (Whitepaper) Gabriel Karandysovsky Localization, Technology
12 November 2021 Gamifying Vendor Management with Fruit Vendor – (Nimdzi Let’s Play) Tucker Fun, Podcast
11 November 2021 The Voice Tech Tsunami – Nimdzi LIVE! Episode 41 (feat. Joan Palmiter Bajorek) Tucker Podcast, Technology
11 November 2021 Lessons in Localization: Ceridian Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Program Management
9 November 2021 The Largest Contract in the Localization Industry? – Nimdzi LIVE! Episode 40 (feat. Salvo Giammarresi) Tucker Language services industry, Podcast, Program Management
8 November 2021 ATC UK LANGUAGE SERVICES INDUSTRY SURVEY AND REPORT 2021 Gabriel Karandysovsky Featured market research, Language services industry, Localization, Market Research
26 October 2021 Measuring ROI – Return on Localization Investment – Nimdzi LIVE! Episode 39 (feat. Miguel Sepulveda) Tucker Podcast, Program Management
13 October 2021 Leading L10ns for 25 Years – Nimdzi LIVE! Episode 38 (feat. John Fennelly) Tucker Podcast
5 October 2021 Blockchain, Cryptocurrencies and the Loc Industry – Nimdzi LIVE! Episode 36 (feat. Niklas Hisinger and Romain Dahan) Tucker Podcast, Technology
29 September 2021 The 2021 Nimdzi Interpreting Index: The Ranking of the Top 35 Largest Interpreting Service Providers Sarah Hickey Interpreting, Language services industry, Market Research
28 September 2021 Start Localization at the Design Stage – Nimdzi LIVE! Episode 36 (feat. Niklas Hisinger and Romain Dahan) Tucker Localization, Podcast
20 September 2021 Recruiting New Salespeople: What to Look For and How to Recruit Inge Boonen Sales and Marketing
14 September 2021 Africa’s Language and Culture Dynamics – Nimdzi LIVE! Episode 35 (feat. Ady Coulibaly) Tucker Podcast
2 September 2021 5 Tips to Get the Most Out of Your Video Localization Strategy Belén Agulló García Language services industry, Localization, Multimedia, Nimdzi Finger Food
1 September 2021 Machine Interpreting, Computer-Assisted Interpreting, and the future of the profession – Nimdzi LIVE! Episode 34 (feat. Ewandro Magalhães, Barry Slaughter Olsen, and Dr. Claudio Fantinuoli) Tucker Interpreting, Podcast
30 August 2021 Lessons in Localization: Eventbrite Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
25 August 2021 The Nine Categories of Language Technology – Nimdzi LIVE! Episode 33 (feat. Yulia Akhulkova) Tucker Podcast, Technology
25 August 2021 Data Analytics: How to Effectively Communicate Data Insights to Drive Decision-Making Marina Ghazaryan Localization, Program Management, Technology
16 August 2021 Lessons in Localization: Spotify Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management
12 August 2021 6 Things to Ask Your Translation Provider About Data Security Nadežda Jakubková Language services industry, Technology
5 August 2021 Nimdzi Language Technology Atlas 2021 Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Technology
2 August 2021 Lessons in Localization: Philips Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
31 July 2021 Market Expansion – Where to start with a research-based multilingual content strategy – Nimdzi LIVE! Episode 32 (feat. Silvi Nuñez and Ann Montañana) Tucker Podcast
29 July 2021 Technology Innovation: 5 Questions Every Localization Manager Needs to Ask Tucker Program Management, Technology
27 July 2021 Localization Audit: 12 Signs Your Localization Program Is Ready for a Health Checkup Miguel Sepulveda Language services industry, Popular, Program Management
22 July 2021 Localization Audit: What You Need to Know in Order to Assess the Shape of Your Localization Program Miguel Sepulveda Language services industry, Popular, Program Management
20 July 2021 Why Investing In the Language Industry Is a Safe Bet Sarah Hickey Language services industry, Sales and Marketing
19 July 2021 Lessons in Localization: Canva Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
7 July 2021 Customer Centric Language – the future of localizaiton – Nimdzi LIVE! Episode 31 (feat. Maiju Nurminen) Tucker Podcast
7 July 2021 Market Size by Geography: Where the Money Is Sarah Hickey Language services industry, Market Research, Nimdzi Finger Food
5 July 2021 Lessons in Localization: Adjust Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
1 July 2021 Thought leadership for LSPs with content, video and Linkedin – Nimdzi LIVE! Episode 30 (feat. Visnja Zeljeznjak) Tucker Podcast
1 July 2021 Competition, coopetition, and innovation in language services – Nimdzi LIVE! Episode 29 (feat. Michael Stevens) Tucker Podcast
30 June 2021 Research Findings: Communication Secrets of Localization Leaders – Nimdzi LIVE! Episode 28 (feat. Ren Yi and Cissy Liu) Tucker Market Research, Podcast
24 June 2021 “TEP” – the Spanish-language localization show on MLTV – Nimdzi LIVE! Episode 27 (feat. Juanma Lopez) Tucker Podcast
23 June 2021 Making the Value of Localization Tangible – Nimdzi LIVE! Episode 26 (feat. Rikkert Engels) Tucker Podcast, Program Management, Technology
22 June 2021 Lessons in Localization: DELL Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
17 June 2021 Building your network, your audience, your fanbase – Nimdzi LIVE! Episode 25 (feat. Dario Cascio, the Sicilian Wanderer) Tucker Podcast
16 June 2021 Entering the US market by leveraging Ecommerce and Amazon – Nimdzi LIVE! Episode 24 (feat. Brian Beck) Tucker Podcast
16 June 2021 The Language of Global Marketing – Nimdzi LIVE! Episode 23 (feat. Wendy Pease) Tucker Podcast, Sales and Marketing
16 June 2021 Gender-free communication and avoiding linguistic discrimination – Nimdzi LIVE! Episode 22 (feat. Mercedes Montero) Tucker Podcast
16 June 2021 Challenges of Hiring Global Sales Team Members – Nimdzi LIVE! Episode 21 (feat. Josef Kubovsky) Tucker Podcast, Sales and Marketing
15 June 2021 Local content creation vs transcreation – Nimdzi LIVE! Episode 20 (feat. Robert Rogge) Tucker Podcast
15 June 2021 Language Quality: Past, Present, and Future – Nimdzi LIVE! Episode 19 (feat. Kiril Soloviev) Tucker Podcast
15 June 2021 Price Localization Strategy: The Cost of Not Adapting Pricing Internationally Gabriel Karandysovsky Localization, Program Management
10 June 2021 What Language Team Model Is Right for You? Valeria Nanni Language services industry, Nimdzi Finger Food, Program Management
9 June 2021 The Return of Language Weaver (automatic language translation) – Nimdzi LIVE! Episode 18 (feat. John Tinsley and Mihai Vlad) Tucker Podcast, Technology
3 June 2021 Translation Proxy: More Websites, More Work Yulia Akhulkova Language services industry, Nimdzi Finger Food, Technology
25 May 2021 User-Generated Content For Player Support in the Gaming Industry Belén Agulló García Localization, Market Research, Technology
23 May 2021 Lessons in Localization: Atlassian Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
21 May 2021 The Australian Language Landscape – Nimdzi LIVE! Episode 17 (feat. Lawson Stapleton) Tucker Podcast
19 May 2021 Translation Memory Management Best Practices Rucha L. Sheth Language services industry, Program Management, Technology
18 May 2021 Remembering the Holocaust Victims of Levoca – Nimdzi LIVE! Episode 16 (feat. Josef Kubovsky) Tucker Podcast
13 May 2021 The importance of Student-led Initiatives – Nimdzi LIVE! Episode 15 (feat. Autumn Smith) Tucker Podcast
10 May 2021 Lessons in Localization: Riot Games Belén Agulló García Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing
5 May 2021 Findings from the 2021 Globalization Report Card – Nimdzi LIVE! Episode 14 (feat. John Yunker) Tucker Market Research, Podcast
5 May 2021 How to Create a Localization KPI Ecosystem Miguel Sepulveda Localization, Nimdzi Finger Food, Program Management
4 May 2021 Language’s effects on personality – discussion with a linguist – Nimdzi LIVE! Episode 13 (feat. Oscar Curros) Tucker Podcast
29 April 2021 Indigenous Australian Languages – Nimdzi LIVE! Episode 12 (feat. Hannah Leske) Tucker Market Research, Podcast
29 April 2021 TLM Mentorship Program at MIIS for Alumni and Students – Nimdzi LIVE! Episode 11 (feat. Caitlin Quiat) Tucker Podcast
26 April 2021 Lessons in Localization: FARFETCH Hannah Leske Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing
23 April 2021 Outsourcing Product/Project Management – What, How and Why – Nimdzi LIVE! Episode 30 (feat. Angelica Perez and Virginia Minhondo) Tucker Podcast, Program Management
22 April 2021 H&M Navigating Chinese Backlash (and other Geopolitical gossip you should know) – Nimdzi LIVE! Episode 09 (feat. Iryna Rogova) Tucker Geocultural Insights, Podcast
22 April 2021 American Sign Language Interpreting: The Size and State of the Market Sarah Hickey Interpreting, Market Research
19 April 2021 Innovation and Investment in Remote Interpreting Sarah Hickey Interpreting, Market Research, Technology
16 April 2021 COVID as an accelerator for localization? Or disaster? Let’s look at the data… Nimdzi LIVE! Episode 08 (feat. Sarah Hickey) Tucker Podcast
14 April 2021 What do hiring managers want in a localization project manager? – Nimdzi LIVE! Episode 07 (feat. Gabriel Karandysovsky) Tucker Podcast, Program Management
14 April 2021 Artificial Content and the “Digital Shield” Yulia Akhulkova Language services industry, Technology
13 April 2021 Language Geeks Need This Book – Nimdzi LIVE! Episode 06 (feat. Jost Zetzsche) Tucker Podcast
5 April 2021 TMS Challenges: Top 5 Reasons Why Companies Avoid TMS Migration Projects Yulia Akhulkova Language services industry, Program Management, Technology
31 March 2021 Professional Growth During Digital Transformation – Nimdzi LIVE! Episode 05 (feat. Yuka Nakasone) Tucker Podcast
31 March 2021 Remote Recording: How the Media Localization Industry Tackled a Potentially Existential Threat, Part 3 Hashim Khan Multimedia, Nimdzi Finger Food, Technology
29 March 2021 Lessons in Localization: Rotary International Hannah Leske Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing
23 March 2021 Master the Art of SEO Translation – Nimdzi LIVE! Episode 03 (feat. María Scheibengraf) Tucker Language services industry, Podcast
22 March 2021 Translation Quality Assurance Tools: Old and New Yulia Akhulkova Localization, Nimdzi Finger Food, Technology
18 March 2021 Scale Operations with OKR Methodology – Nimdzi LIVE! Episode 03 (feat. Daniela D’Amato) Tucker Podcast
16 March 2021 Process-driven revenue growth for LSPs – Nimdzi LIVE! Episode 02 (feat. John Flannery) Tucker Podcast, Sales and Marketing
11 March 2021 M&A Talks: Why do LSPs get Bought and Sold? Nimdzi LIVE! Episode 01 (feat. Jonathan Otis) Tucker Language services industry, Podcast
1 March 2021 The 2021 Nimdzi 100: The Ranking of the Top 100 Largest Language Service Providers Sarah Hickey Featured market research, Language services industry, Market Research
22 February 2021 Lessons in Localization: Monese Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
12 February 2021 Why WIGs: Planning and Operating Towards Wildly Important Goals Nika Allahverdi Popular, Sales and Marketing, Technology, upcoming, Webinar WIGS
8 February 2021 Lessons in Localization: Amnesty International Hannah Leske Lessons in Localization, Popular, Program Management, Sales and Marketing
8 February 2021 Remote Recording: How the Media Localization Industry Tackled a Potentially Existential Threat, Part 2 Hashim Khan Multimedia, Nimdzi Finger Food
26 January 2021 The Ultimate Guide to Remote Recording for the Media and Entertainment Industry Belén Agulló García Localization, Multimedia
25 January 2021 Lessons in Localization: Skyscanner Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
24 January 2021 Understand your Buyer Persona better: the Goals and Challenges of a Head of Localization – Q&A Session Nika Allahverdi Localization, Popular, Program Management, Sales and Marketing, Workshop
21 January 2021 Remote Recording: How the Media Localization Industry Tackled a Potentially Existential Threat Hashim Khan Multimedia, Nimdzi Finger Food
13 January 2021 Machine Translation: Customization Evaluation in Spotlight Yulia Akhulkova Localization, Nimdzi Finger Food, Technology
11 January 2021 Lessons in Localization: NI Bobb Drake Lessons in Localization, Popular, Program Management, Sales and Marketing
10 December 2020 The Nimdzi Language Technology Series: Panel Discussions on the Most Relevant Topics in Language Technology Today Nika Allahverdi Localization, Multimedia, Popular, Technology, upcoming, Webinar Language technology
7 December 2020 Lessons in Localization: Frontier Developments Hannah Leske Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
30 November 2020 International Influencer Livestreaming: AliExpress Builds a Global Resource Platform Gabriel Karandysovsky Market Research, Program Management, Sales and Marketing
23 November 2020 Lessons in Localization: Verizon Media Tucker Lessons in Localization, Program Management, Sales and Marketing
21 November 2020 Term Extraction: XTM Blazes a Trail with New Norms Yulia Akhulkova Localization, Nimdzi Finger Food, Technology
9 November 2020 Lessons in Localization: SAP Tucker Lessons in Localization, Popular, Program Management, Sales and Marketing How SAP does it, Lessons in localization, Localization SAP, Markus Meisl, SAP, SAP localization, The Nimdzi Lessons in Localization
25 October 2020 Lessons in Localization: Domo Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing Domo, Domo localization, How Domo does it, Joel Sahleen, Lessons in localization, Melissa Baerwald, The Nimdzi Lessons in Localization
13 October 2020 Translation and Localization Sales Process Workshop Nika Allahverdi Popular, Workshop localization sales, Sales Process Workshop, Sales Workshop, Translation and Localization Sales Process Workshop, Workshop
11 October 2020 Lessons in Localization: VMware Tucker Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing How VMware does it, Lessons in localization, The Nimdzi Lessons in Localization, VMware Lesson in localization, VMware localization
7 October 2020 Machine Translation: Productivity as a Function of Quality Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Nimdzi Finger Food, Technology Machine translation, Machine translation productivity, Memsource, MT productivity, MTPE, MTQE, post-editing, quality evaluation
5 October 2020 Content Prioritization: Going Global without Breaking the Bank Miguel Sepulveda Localization, Program Management, Sales and Marketing Content prioritization, Creating a budget, global market strategy, Going global, How to prioritize content, Localization budget, Prority
30 September 2020 Machine Translation Post-Editing: The Two-Second Rule Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Nimdzi Finger Food, Technology 2 Second Rule, edit distance, Machine translation, Machine Translation Post-Editing, MT, MTPE, NMT, post-editing, Two second rule
28 September 2020 Lessons in Localization: ServiceNow Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing How ServiceNow does it, Lessons in localization, ServiceNow, ServiceNow localization, The Nimdzi Lessons in Localization
23 September 2020 A Jaunt Across the World of Language Technology Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Nimdzi Finger Food, Technology Atlas, Language Tech, Language technology, Language technology atlas, localization technology, Map of language technology, Nimdzi Language Technology Atlas 2020, Nimdzi Tech Atlas, technology for interpreters
23 September 2020 (Non-Traditional) Revenue Growth Through Customer-Centric Project Management Nika Allahverdi Popular, Sales and Marketing, Technology, upcoming, Webinar Account Management, Nimdzi Webinar, Project management, webinar
16 September 2020 Translation Forum Russia 2020: Virtual Postcard From Kazan Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Program Management, Sales and Marketing TFR, TFR Kazan, Translation Forum Russia 2020, Virtual conference
14 September 2020 Lessons in Localization: Fujitsu Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing Fujitsu Global, Fujitsu Global localization, Fujitsu localization, How Fujitsu does it, Lessons in localization, The Nimdzi Lessons in Localization
9 September 2020 New(ish) Applications of AI in Content Creation and Localization Nika Allahverdi Sales and Marketing, Technology, upcoming, Webinar Andrzej Zydron, Chris Raulf, Heather Shoemaker, Istvan Lengyel, Nimdzi Webinar, SEO, SEO webinar, webinar
6 September 2020 Localization of Instructional Videos: Optimizing Processes With Innovative Solutions Belén Agulló García Localization, Multimedia, Technology Localization of instructional videos, TXTOmedia, Video content localization, Video localization, VideoLocalize
30 August 2020 Lessons in Localization: King Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing Candy Crush Saga, How King does it, King, King globalization, King localization, Lessons in localization, The Nimdzi Lessons in Localization
26 August 2020 The Human Factor in Linguistic Quality Evaluation Yulia Akhulkova Localization, Nimdzi Finger Food, Program Management, Technology Alpha CRC, Linguistic quality, linguistic quality audit, Linguistic testing, Localization, LQA
19 August 2020 Machine Translation for Reach, Human Translation For Revenue Belén Agulló García Localization, Nimdzi Finger Food, Technology EA, Electronic Arts, Machine translation, MT, neural machine translation, NMT
17 August 2020 Lessons in Localization: BUX Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing BUX, BUX localization, How BUX does it, Lessons in localization, Miruna Parchirie, The Nimdzi Lessons in Localization
12 August 2020 The Art of Localizing Video Games Miguel Sepulveda Full Report, Localization, Multimedia, Program Management, Technology how to localize a video game, translating a video game, Video game localization, Video games
5 August 2020 Machine Translation: Providing Context Yulia Akhulkova Localization, Nimdzi Finger Food, Technology context-aware MT, Document context, Human parity, Machine translation, MT, Nimdzi Language Technology Atlas 2020
4 August 2020 LocWorldWide42 – Nimdzi Conference Report Belén Agulló García Language services industry, Localization, Program Management, Sales and Marketing conference report, LocWorld, LocWorldWide42, LWW42, Virtual conference, Virtual event
2 August 2020 Lessons in Localization: ThoughtSpot Sarah Hickey Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing How ThoughtSpot does it, Lessons in localization, The Nimdzi Lessons in Localization, ThoughtSpot, ThoughtSpot localization
28 July 2020 Webinar: Adapting to a New Demand for International Communication Nika Allahverdi upcoming, Webinar multilingual meetings, online meetings, webinar
26 July 2020 Localization UX, Part 2 Miguel Sepulveda Language services industry, Localization, Program Management, Sales and Marketing Color psychology, cross-cultural design, Cultural dimensions, Geert Hofstede, Hofstede, Localization UX, User Experience, UX, UX Design
23 July 2020 Boostlingo Zooms Ahead Sarah Hickey Interpreting, Language services industry, Program Management, Technology Boostlingo, COVID-19, Interpreting, Language Tech
22 July 2020 Virtual Events: Planning the New Normal Tucker Full Report, Language services industry, Popular, Sales and Marketing online events, virtual event attendees, virtual event experience, virtual events feedback
19 July 2020 Lessons in Localization: Precisely Gabriel Karandysovsky Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing Globalization at Precisely, How Precisely does it, leaders in localization, Lessons in localization, Precisely, Precisely localization, The Nimdzi Lessons in Localization
5 July 2020 Language Technology Made in India Rucha L. Sheth Language services industry, Localization, Technology India, India Localization, Indian Language Technology Landscape, Language technology, language technology providers, localization in India, technology in India
1 July 2020 The History of TMS Technology: From the 80s to 2010 Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Nimdzi Finger Food, Technology History of TMS, Nimdzi Language Technology Atlas 2020, The History of TMS Technology: From the 80s to 2010, TMS, Translation Management System
22 June 2020 Words Matter Bobb Drake Geocultural Insights, Nimdzi Finger Food Be the change, Black Lives Matter, BLM, Geocultural insights, terminology, Terminology choices, Words matter
21 June 2020 Project Underwear: A Study of Online Buyer Behavior and How Language Affects User Choice Gabriel Karandysovsky Geocultural Insights, Market Research, Program Management, Sales and Marketing Can't Read Won't Buy, Language preferences, Online buying behavior, Project Underwear, Underwear Effect
17 June 2020 Nimdzi Exclusive: SDL Language Cloud First Impressions Gabriel Karandysovsky Localization, Technology Language technology, SDL, SDL Language Cloud, SDL Trados, SDL Worldserver, TMS, Translation Management System
15 June 2020 Lessons in Localization: HubSpot Tucker Lessons in Localization, Localization, Program Management, Sales and Marketing Can't Read Won't Buy, How HubSpot Does It, HubSpot, HubSpot Localization, International marketing at HubSpot, leaders in localization, Lessons in localization, Marketing, The Nimdzi Lessons in Localization
9 June 2020 Nimdzi Language Technology Atlas 2020 Yulia Akhulkova Featured technology, Language services industry, Localization, Market Research, Multimedia, Popular, Technology Automatic captions, History of TMS, Language Tech, Language Tech Atlas, Language technology, Language technology atlas, Nimdzi Language Tech Atlas, Nimdzi Language Technology Atlas 2020, Remote dubbing, tech atlas, TMS, Virtual Interpreting Technology, VIT
31 May 2020 Machine Subtitling and Voiceover Yulia Akhulkova Multimedia, Technology Evernote, machine subtitling, Machine Subtitling and Voiceover, machine voiceover, Matedub, OOONA, Synthesia, Translated
18 May 2020 The Catch-22 With Certifications Sarah Hickey Interpreting, Language services industry, Localization Certifications, Interpreter certification, the catch-22, the catch-22 with certifications, Translator certification
13 May 2020 The Virtual Interpreting Landscape Sarah Hickey Interpreting, Language services industry, Nimdzi Finger Food, Technology OPI, Over-the-phone interpreting, video-remote interpreting, Virtual Interpreting Technology, VIT, VRI
10 May 2020 Video Game Culturalization Miguel Sepulveda Localization, Market Research, Multimedia culturalization, culturalization strategy, video game culturalization, Video games
6 May 2020 A Healthy Client-Vendor Relationship Miguel Sepulveda Nimdzi Finger Food, Program Management, Sales and Marketing client-vendor relationship, Language Service Providers, LSPs, Vendor management, what are clients looking for
29 April 2020 Steam: The Dynamic of Games Languages Yulia Akhulkova Localization, Market Research, Multimedia, Nimdzi Finger Food Steam, Video game localization, Video games
26 April 2020 Keywords: To Translate, or Not to Translate, That Is NOT the question Gabriel Karandysovsky Localization, Sales and Marketing Keyword localization, Keywords, Search Engine Optimization
22 April 2020 The Call of Culturalization Miguel Sepulveda Multimedia, Nimdzi Finger Food, Sales and Marketing culturalization, developers, game culturalization, publishers, Video game localization
22 April 2020 Webinar: The Future of Localization Ecosystems Nika Allahverdi Language services industry, Localization, Technology, Webinar Language Service Providers, Language Service Providers (LSPs), Language services, Language services industry, Language services providers, Language technology, localization technology, TAPICC, Translation, Translation API Class and Cases Initiative, Translation Management System, Translation software, Translation tools, webinar
15 April 2020 Interpreting in Times of COVID-19 Sarah Hickey Interpreting, Market Research, Nimdzi Finger Food COVID, Over-the-phone interpreting, video-remote interpreting, VRI
13 April 2020 Webinar: The Size and State of the Language Services Industry Today Nika Allahverdi Interpreting, Language services industry, Localization, Market Research, Multimedia, Popular, Technology, Webinar interpretation technology, Interpreting services, Interpreting technology, Interpreting tools, Language Service Providers, Language Service Providers (LSPs), Language services, Language services industry, Language services market, Language services market analysis, Language services providers, Language services revenue, Language technology, language technology providers, Nimdzi 100, Ranking of largest language service providers, Ranking of LSPs, The 2020 Nimdzi 100, The Nimdzi 100, The Nimdzi Interpreting Index 2019, Translation, Translation Management System, Translation software, Translation tools, Virtual Interpreting Technology, webinar
8 April 2020 The ABCs of Morphology: False Positives in Terminology Management Yulia Akhulkova Language services industry, Localization, Nimdzi Finger Food CAT-tools, False positives, Morphology, Terminology maintenance, Terminology management
31 March 2020 The Argentinian LSP Landscape Sarah Hickey Full Report, Language services industry, Market Research Argentina, Argentine Association of Linguistic Services, Argentinian Language Service Providers, Argentinian LSP landscape, Argentinian LSPs, The 2020 Nimdzi 100
27 March 2020 Machine Translation for User-Generated Content Yulia Akhulkova Nimdzi Finger Food, Technology Language I/O, Machine translation, MT, MT auto-select, UGC
25 March 2020 COVID-19 in Language Services: Early Considerations Renato Beninatto Language services industry, Market Research, Nimdzi Finger Food Coronavirus, COVID-19, LSPs
22 March 2020 Localization UX Miguel Sepulveda Language services industry, Localization, Program Management, Sales and Marketing Uber, UI, User Interface, UX, UX Design
20 March 2020 How to Communicate with Your Team When You’re Working Remotely Nika Allahverdi Nimdzi Finger Food, Program Management remote, remote working, Tips
18 March 2020 Namaste Is the New Handshake: Will COVID-19 Redefine Greeting Etiquette? Belén Agulló García Geocultural Insights, Nimdzi Finger Food Coronavirus, multicultural conference, remote working
13 March 2020 Media and Gaming: Tune in for More…Growth Sarah Hickey Language services industry, Localization, Market Research, Multimedia, Nimdzi Finger Food AR, Augmented reality, Games, gaming, Gaming industry, media, OTT, PlayStation, Translation, virtual reality, Xbox
11 March 2020 Selecting a Business Management System: Looking Into the Mirror Yulia Akhulkova Nimdzi Finger Food, Technology BMS, CAT tool integration, Integrations, Price, Project management, reporting, Vendor management
