A lesson by Hannah Leske.
FARFETCH is a global technology platform that connects creators, curators, and consumers of high-end fashion. Launched in 2008, FARFETCH has been at the forefront of the luxury industry’s shift towards ecommerce. Whether it’s a Gucci bag or Prada suit, FARFETCH aims to find and deliver these items, wherever the customer may be. The FARFETCH marketplace has more than 1,350 brands and luxury retailers on its platform and ships to customers across more than 190 countries.
Given the company’s global reach and customer focus, localization plays a vital role in its operations. Nimdzi spoke with Alex Katsambas, Head of Linguistic Services at FARFETCH, to gain some insight into the company’s localization strategy and processes.
An inherent appreciation of the value of localization: with a CEO and key stakeholders who applaud localization, the team doesn’t need to fight for buy-in or support.
Strategically selected job titles: FARFETCH’s experts are responsible for so much more than translating content, and job titles were carefully chosen to reflect that.
External support from an expert team of ‘permalancers’, freelancers, and a Language Services Provider (LSP) helps the team manage their fluctuating workload.
An optimistic but cautious approach to machine translation (MT): the team is currently assessing how MT might be incorporated to assist them in the future.
Founded in 2014, Bitso was Mexico’s first cryptocurrency exchange, facilitating the transfer of Bitcoin, pesos, and US dollars. The company now handles an additional 28 cryptocurrencies and is growing rapidly: after amassing one million users over six years, Bitso has quadrupled its member base within the past 24 months. In addition to its popularity in Mexico, the company operates in Argentina, Brazil, and El Salvador, and is planning to launch in Columbia within the next month.
Slack is where the future works — an ambitious headline from a company that has been making waves redefining how we communicate at work. Now part of the Salesforce family, Slack certainly isn’t afraid of taking on big ideas. Restructuring your work life. Simplifying teamwork. Allowing users to focus on what truly matters. Pushing the envelope when it comes to localization.