Technology » Nimdzi Insights

In this episode of Globally Speaking, hosts Renato Beninatto and Michael Stevens share their industry insights for 2019. Listen as they discuss what they predict the language services industry will be talking about and what trends are on the horizon. […]

12 December 2018

Podcast: What’s in store for the translation industry in 2019? Public

Language services industry Podcast Popular Technology

In November 2018, the annual Nordic Translation Industry Forum hosted over 140 language service industry professionals from over 25 countries in Oslo, Norway. Nimdzi’s Lead Interpreting Researcher, Rachael Ryan, spoke about the Virtual Interpreting Technology (VIT) landscape and attended almost all of the presentations. […]

9 December 2018

Nordic Translation Industry Forum Public

Language services industry Technology

Whenever a class of services or technology becomes electronically available via an API, companies can aggregate and resell multiple brands of that offering. The reseller compares offers and helps to determine the best one. Individual brands become less relevant, and more abstract. […]

2 December 2018

Dawn of the abstraction layer Public

Language services industry Technology

In this episode of Globally Speaking, hosts Renato Beninatto and Michael Stevens speak with Tripp Parker, a Technical Program Manager for Amazon in the Alexa Health and Wellness team. Tune in to learn about the pros, the cons, and the continued ethics issues surrounding the implementation of AI. […]

28 November 2018

Podcast: How to understand and embrace AI Public

Localization Podcast Popular Technology

In light of the overwhelming engagement we received following our article on Education in Localization , we decided to place a spotlight on a unique partnership that has recently developed in Russia between AKM Translations and Northern (Arctic) Federal University (Arkhangelsk, Russia). […]

25 November 2018

AKM Translations – a Russian leader in educational partnership Public

Language services industry Technology

Investors and technologists want corporate copywriters to eventually drop plain MS Word and Google Docs, and begin working in more professional environments so that the art of writing will be backed up by science. Learn about the latest developments, investments, and key players in the writing-assistance technology space. […]

18 November 2018

Developments in writing-assistance technology Public

Language services industry Technology

In this episode of Globally Speaking, Joel Sahleen, a Globalization Architect at Domo, talks about driving localization for a major BI platform and how the right data can prove ROI. Learn how localization can be similar to the "chicken and egg" scenario and how a "wall of shame" can help resolve localization issues. […]

14 November 2018

Podcast: Tracking Data to Prove ROI Public

Localization Podcast Popular Technology

According to Nimdzi estimates, the world is reaching a new milestone in machine translation – more than 1 trillion words a day. Machines translate in a single day more than all professional translators on the planet combined can do in a year. […]

28 October 2018

Machine Translation Masters One Trillion Words Public

Language services industry Technology

Terminology management is a vital step in any successful translation project. As a key asset of SEO and content management, terminology is also essential for data transfer and perception by the target audience. In fact, we all use terminology. Read the full report to learn why investing in management terminology just makes sense. […]

25 October 2018

Terminology management systems comparisonExecutive Summary

Executive Summary Language services industry Market Research Technology

At the TAUS Annual conference in Vancouver, Welocalize’s VP of software, Douglas Knoll, demonstrated a new production platform that can now be used for virtually any task. This opens up a critical technology discussion among LSPs regarding the ability to to expedite additional services – but this means bad news for TMS creators inside translation […]

24 October 2018

Future-proofing LSP Technology Public

Language services industry Popular Technology