Technology

The solutions to address the impact of a global pandemic on recording studios requiring the presence of actors in recording booths were twofold: software and hardware.

Using high-precision and high-performance QA tools not only helps improve the quality of a text but can also speed up the turnaround time of localization projects, and can in turn lead to cost savings.

Webinar: At our company, meetings and planning follow the WIG (Wildly Important Goals) methodology. Why do we love it so much, and why are business executives implementing this methodology across companies?

In December 2020, Nimdzi was given an opportunity to test a brand new product  —  Spotlight. It is developed by Intento to support machine translation (MT) curation, enabling quick analysis of the MT training results. This product is intended mainly for those who train custom MT models and thus regularly face the task of evaluating MT quality.

What's going on in the world of language technology? Nimdzi has organized a series of panel discussions to cover some of our favorite topics in the space.

New challenges brought about by doing business in our digital world demand new solutions. Some constants still remain, however, without which a text and the quality of its translation would be less than satisfactory. One good example of such a constant is terminology and terminology management. Terminology management includes a number of different aspects, but […]

We recently introduced you to the two- (or five-) second rule, which is essentially the reaction or decision-making time a linguist should spend judging whether to post-edit a segment of machine translation (MT) output or to retranslate it. This rule of thumb aims to help increase the linguist’s productivity when working with MT.

If you’re a driver, you’ve probably heard of the two-second rule. Staying at least two seconds behind any vehicle is considered a rule of thumb for drivers wanting to maintain a safe following distance at any speed. The two seconds don’t represent safe stopping distance but rather safe reaction time.

On June 10, 2020, we published our Nimdzi Language Technology Atlas, the comprehensive resource that maps hundreds of language technology solutions from all around the world. Two months later, after receiving and reviewing feedback from more than three dozen companies who submitted requests to add new tools or change their categorization, we released an update to the infographic on August 27.

(Non-Traditional) Revenue Growth Through Customer-Centric Project Management Although it is not "traditional," project managers can generate more revenue than even the best salespeople … with the right tools and training. In this discussion, Tucker Johnson (Managing Director, Nimdzi Insights) and Vera Richards (VP, Akorbi Translation and Localization) will share their experience turning traditional operations teams […]