In this episode of Globally Speaking, hosts Renato Beninatto and Michael Stevens share their industry insights for 2019. Listen as they discuss what they predict the language services industry will be talking about and what trends are on the horizon. […]
In this episode of Globally Speaking, hosts Renato Beninatto and Michael Stevens speak with Tripp Parker, a Technical Program Manager for Amazon in the Alexa Health and Wellness team. Tune in to learn about the pros, the cons, and the continued ethics issues surrounding the implementation of AI. […]
In this episode of Globally Speaking, Joel Sahleen, a Globalization Architect at Domo, talks about driving localization for a major BI platform and how the right data can prove ROI. Learn how localization can be similar to the “chicken and egg” scenario and how a “wall of shame” can help resolve localization issues. […]
Where do project managers go to find the most qualified localization experts in the language services field? Are they looking for hands-on experience or are they interested in those who are brand new but have earned a degree in localization? And just how worthwhile is it, for language services professionals to partner with institutions of […]
Linguistic fillers are the utterances we use during speech that do not have a particular meaning. They are often perceived as not serving any purpose, and as a sign of distractedness, or nervousness. However, there are many reasons for using these seemingly useless phrases and utterances. […]
In this episode of Globally Speaking, Bjoern Lux, Client Solutions Manager at XTM, shares his experience selling software in today’s localization landscape. Listen here to learn how he does it! Bjoern also talks about mistakes clients make when buying a TMS. […]
At the TAUS Annual conference in Vancouver, Welocalize’s VP of software, Douglas Knoll, demonstrated a new production platform that can now be used for virtually any task. This opens up a critical technology discussion among LSPs regarding the ability to to expedite additional services – but this means bad news for TMS creators inside translation […]
In some countries, there is only one official language. In others, there are several, and in a few, there is no official language at all – and this is what interests us. What impact does not having an official language have on a nation and its people? […]
Measuring return on localization investment is tricky. Localization managers at companies large and small have struggled with this task. If you are one of these frustrated managers, you owe it to yourself to listen to this podcast and learn from how HubSpot approaches measuring the ROI of their international initiatives. Podcast: Proving the ROI of […]
With more and more translation companies moving into media localization to reap the benefits from the entertainment industry, we decided to look at the business side of Russian entertainment localization. […]
