Podcast » Nimdzi Insights

In this episode of Globally Speaking, Joel Sahleen, a Globalization Architect at Domo, talks about driving localization for a major BI platform and how the right data can prove ROI. Learn how localization can be similar to the "chicken and egg" scenario and how a "wall of shame" can help resolve localization issues. […]

14 November 2018

Podcast: Tracking Data to Prove ROI Public

Localization Podcast Popular Technology

In this episode of Globally Speaking, Bjoern Lux, Client Solutions Manager at XTM, shares his experience selling software in today’s localization landscape. Listen here to learn how he does it! Bjoern also talks about mistakes clients make when buying a TMS. […]

31 October 2018

Podcast: Selling software in today’s localization landscape Public

Podcast Popular Program Management Sales and Marketing

Measuring return on localization investment is tricky. Localization managers at companies large and small have struggled with this task. If you are one of these frustrated managers, you owe it to yourself to listen to this podcast and learn from how HubSpot approaches measuring the ROI of their international initiatives. Podcast: Proving the ROI of […]

3 October 2018

Podcast: Proving the ROI of Localization Public

Podcast Popular Program Management Sales and Marketing

Battle-hardened conference veterans, Michael and Renato, are happy to share their tips on how to make the most of your conference experience. Download the podcast to listen or read the full transcript before boarding the plane for your next localization adventure. Podcast: Conference survival guideGetting the most out of localization conferences Today's discussion Battle-hardened conference […]

19 September 2018

Podcast: Getting the most out of localization events and conferences Public

Fun Language services industry Podcast Popular Sales and Marketing

Dr. Clotaire Rapaille, CEO of Archetype Discoveries, is an expert in how culture and context exert their influence on business behaviors and communication. In this episode, he talks with us about how variances in how we understand the meanings of words—such as perfection, mistakes, and quality—can deeply affect business, especially when multiple cultures are involved. […]

5 September 2018

Podcast: How do cultural codes affect business Public

Podcast

Stéphan Déry, CEO of the Canadian Translation Bureau, gives us insider insights into the birth of the department and how it handles massive volumes of French and English translation and interpretation. Topics include the history of the Bureau, the resources required, how they measure quality and the use of MT. Listen in to learn all […]

22 August 2018

Podcast: A peek inside the Canadian Translation Bureau Public

Language services industry Podcast

Michael is the founder of Burns360 and today he discusses his experience in strategic marketing and corporate communications. Renato and Michael Stevens have an interesting conversation about how these skills can be applied to international B2B companies, specifically in the language services industry. Podcast:B2B MarketingMicahel Burns discusses getting started in B2B Marketing Today's discussion Michael is the […]

8 August 2018

Podcast: How to Get Started in B2B Marketing Public

Podcast Sales and Marketing

Ewandro Magalhães, Vice President of Kudo, talks with us about the latest developments in the interpretation industry. He discusses its fascinating history, too. Tune in to hear from an expert. […]

25 July 2018

Podcast: The Evolution of Interpretation Public

Interpreting Podcast

In this episode of Globally Speaking, Renato and Michael welcome Julio Leal, Localization Manager at Ciena. We discuss the triggers for implementing CMS and TMS technology and how to get it done. Tune in to hear his experienced perspective. […]

11 July 2018

Podcast: The Evolution of Tools and Teams in a Growing Loc Program Public

Fun Localization Podcast Program Management Technology

Pick up where we left off in Part One of this two-part podcast. We talk to Mark Polizzotti, author of "Sympathy for the Traitor". Join us for the first segment in a two-part series focusing on the special challenges of translating artistic works. […]

27 June 2018

Podcast: Sympathy for the Traitor: The Art of Literary Translation (Part Two) Public

Fun Localization Podcast